Prevod od "til tronen" do Srpski


Kako koristiti "til tronen" u rečenicama:

Vi må vide klart, om De anerkender Dronning Annes afkom... som arvinger til tronen.
Морамо отворено знати да ли признајете потомке краљице Ане као наследнике престола.
At kende deres tankegang er nøglen til tronen.
Ako znaš šta oni misle, to je kljuè prestola.
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronen.
Ziveti u strahu svakog trena u danu... jer ti je sin prestolonaslednik.
Jeg ved, at kongen vil vende tilbage til tronen.
Znaš ti oèaj. Znam i da èe se kralj vratiti na prijestolje!
Formælt set er hun nummer 39 til tronen.
Tehnièki, ona je 39-ta u redu za presto.
De hævder at den unge prins, Hideyori Toyotomi... er den regelmæssige arving til tronen.
"On æe biti pravi vjerni nasljednik i glava nacije."
Som arving til tronen, er det din kongelige pligt, Char.
Èare, to je tvoja kraljevska obaveza kao prestolonaslednika.
Winston, jeg er den næste i rækken til tronen.
Winstone, ja sam sledeæi po redu za presto. Ovo bi moglo biti gadno..
Du og Fiona er de næste arvinger til tronen.
Ti i Fiona ste nasljednici prijestolja.
Det er ikke hendes skyld, at hun er den næste i rækken til tronen.
Nije ona kriva što je sledeća naslednica trona.
Jeg vil kaste ungdommens dårskab af mig og vise mig værdig til tronen.
Odbaciæu ovu mladalaèku ludost u ovom vremenu velike borbe, i dokazaæu se kao dostojan nasljednik.
Dit lys lyser evigt, som et fyrtårn der viser vej til tronen.
Da tvoja svetlost zauvek vlada. To je sjajni svetionik koji osvetljuje stazu do tvog nebeskog prestola.
Hvis jeg ikke når til ruinerne før solnedgang i morgen, vil jeg miste retten til tronen.
Ako ne stignemo do ruševina do sutra uveèer, izgubit æu tron.
Den rigelige medgift gives naturligvis til tronen.
Velikodušan iznos æe pripasti kruni, naravno.
Du er klar over, at hvis du skal vise dig værdig til tronen må du fuldføre opgaven alene og uden hjælp?
Da bi se dokazao vrednim trona znaš da ovaj zadatak trebaš da izvršiš sam i bez ièije pomoæi?
Når han ikke vender tilbage - vil du, min søster indtage din retmæssige plads som eneste arving til tronen af Camelot.
Kada se princ ne vrati, ti æeš, sestro, preuzeti svoje pravo mesto kao jedini naslednik trona Camelota.
Du opgiver din ret til tronen?
Odrekao bi se prava na tron?
Jeg finder en anden vej til tronen.
Naæi æu drugi naèin za to.
Din søn har ingen ret til tronen.
Ваш син нема права на престо.
Uthers død vil berede Arthurs vej til tronen.
Utherova smrt æe omoguæiti Arthuru da sjedne na prijestolje.
Jeg tager ikke imod råd fra en prætendent til tronen!
Nemam namjeru da slušam savjete od lažnog pretendenta na tronu.
Han troede, at han var den rette arving til tronen.
Mislio je kako je on zakoniti nasljednik prijestolja.
Forventer du at jeg accepterer dit krav til tronen, ubestridt?
Oèekuješ prihvaæanje tvog prava na prijestolje bez pogovora?
Sultan Mehmet var kun 12 år, da han første gang kom til tronen.
Sultan Mehmed je imao samo 12 kada je naslijedio prijestol.
Men storvisir Halil Pasha, fik sultan Murat til at vende tilbage til tronen på grund af den mulige trussel fra korsfarernes hær.
Ali Veliki Vezir Halil Paša ga je nagovorio da ponovo preuzme tron, zbog moguce prijetnje od novog Krstaškog rata.
Vi bad din far vende tilbage til tronen.
Molili smo tvog babu da povrati tron.
.. med deres troskab er vejen til tronen ryddet.
Samo uz njih na svojoj strani æe ti put do prijestolja biti èist.
Hvis Robb Stark falder, er Sansa nøglen til tronen.
Ако Роб Старк падне. Санса ће бити кључ за Север.
Tror jeg, at I kan gøre jer fortjent til tronen?
Da li oseæam da možete da prebrodite ovo i steknete pravo na taj tron?
Da jeg kom til tronen, var Rom i forfald.
Kada sam preuzeo tron, Rim je bio u rasulu.
Sidao spiller måske nok royal, men han er en prætendent til tronen.
Sidao može da igra neku ulogu ali on je nasednik prestola.
Jeg har ingen blodsret til tronen, så der er intet, jeg kan stræbe efter.
Nemam potrebnu krv da bih tražio presto, zato nema nièega što bih mogao da nasledim.
Ja, en Dorian bortførte din nye arving til tronen, og bragte ham hertil.
Da, Dorian je kidnapovao tvog novog naslednika trona i doveo ga ovde. -Da li si siguran?
Det lader til, at kong Menehptres hustru døde i barselsseng og efterlod sig en enearving til tronen.
Izgleda je žena kralja Meneptre, umrla na porođaju, ostavljajući jedinu naslednicu na presto, devojčicu...
1.0964758396149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?